coyote

coyote
Jack :
Damn. Shit!

Merde, fait chier!
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 24 avril 2006 05:31

Modifié le jeudi 11 mai 2006 19:00

something wrong

something wrong
Ennis :
I don't know.

Bon heuuu

Basque :
Something wrong?

Un problème?

Ennis :
Yeah, so what... Why didn't we get the powdered milk and the spuds?

Oui, pourquoi y a pas le lait en poudre et les patates?

Basque :
That's all we got!

C'est tout ce qu'on a.

Ennis :
Well...here's next week's.

Ha oui mais.... La liste pour la semaine prochaine.

Basque :
Thought you didn't eat soup?

Jcroyais que tu mangeais pas de soupe?

Ennis :
Yeah, well, I'm sick of beans.

J'en ai marre des fayots!

Basque :
Too early in the summer to be sick of beans.

C'est trop tot dans la saison pour en avoir marre des fayots

Ennis :
( to the mules ) Come on.

Allez
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 24 avril 2006 05:31

Modifié le jeudi 11 mai 2006 19:02

bear

bear
Ennis :
( to the mules ) Hold on! Whoa... Shit! Whoa! Come back here!

Hé hé hé...Revenez ici..hoho.. saloperies de mules... reviens ici!!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 24 avril 2006 05:41

Modifié le jeudi 11 mai 2006 19:02

.

.
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 24 avril 2006 05:43

.

.
Ennis :
( to the mules ) Whoa here. Whoa! All right. Fuck it. Okay, you bastard.
Voilà..hoo.. Viens là toi.. allez

Jack :
Where the hell you been ? Been up with the sheep all day, I get down here hungry as hell...all I find is beans. What in the hell happened, Ennis?

Où t'étais passé, toute la journée avec les moutons,
j'arrive, je crève la dalle et y a que des fayots à bouffer
Ennis, qu'est ce qui s'est passé vieux?
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 24 avril 2006 05:43

Modifié le jeudi 11 mai 2006 19:03