Joe Aguirre :
Up on Brokeback, the Forest Service has got designated campsites on the allotments. Them camps can be three or four miles from where we pasture the woollies. Bad predator loss if there's nobody looking after them at night. Now, what I want is a camp tender to stay in the main camp where the forest service says.
A Brokeback Moutain, Les Eaux et Forêts ont désigné sur chaque parcelle des emplacements réservés pour le campement. Ces emplacements se trouvent à 6 km de là où on fait paître nos bêtes à laine. La nuit, si on les surveille pas de près, avec les prédateurs c't'un carnage! Moi c'que j'veux...C't'un gars qui s'occupe du camp et qui reste au camp, là où les Eaux et Forêts disent qu'il faut rester.
